chinese motif meaning in English
中国式匠意
Examples
- The wooden brackets and beams of the three halls are elegantly carved with auspicious chinese motifs . the main ridges and roofs are decorated with fine shiwan dragon - fish and pottery unicorns
建筑物三进大厅上的梁架雕刻精美，刻有各种动植物和吉祥图案，屋脊饰有石湾鳌鱼和麒麟。 - The two demonstrated their talent by creating their own design from materials featuring chinese motifs bought during their shopping spree , which they then modelled during their presentation
她们在比赛中尽展设计天份，利用买回来的中式衣服物料，设计成特色衣服，并且自行担当模特儿，向评判团介绍。 - It is a three - hall building with two spacious internal courtyards . the whole building is exquisitely decorated with fine wood carvings , polychrome plaster mouldings and murals of auspicious chinese motifs
邓公祠是一座三进式建筑物，有两个宽敞的内院，整座宗祠装饰精雅，有精致木刻、彩塑和中式吉祥图案等装饰。 - The whole building is exquisitely decorated with fine wood carvings , polychrome plaster mouldings , ceramic sculptures and murals of auspicious chinese motifs , fully reflecting the superb craftsmanship of the olden days
建筑物内外均饰有以吉祥图案为题材的精致木刻、彩塑、陶塑及壁画，充分反映了昔日工匠的精湛技艺。 - Tribute boulevard leads from dajhong jhihjheng entrance archway to the stairs of the main hall , and is 40 meters wide and 380 meters long . on both sides of this boulevard , carpet - like spots of red flowers and green grass form a ruyi , the traditional chinese motif symbolizing good fortune . in addition there are two tree - shaded walks along each side of the boulevard
从大中至正门至纪念堂台阶,为四十公尺宽三百八十公尺长之瞻仰大道,两旁以红色花草构成中国传统式如意图案之毛毡式花坛,另有与瞻仰大道平行之林荫大道两条,宽九公尺,铺设金门全体军民捐献之花岗石。